SUB Oleh Queechill
"Cari Saya dalam Memori Kamu"
"Episod 15"
Ya Tuhan, Jeong Hoon.
Saya fikir awak sudah pergi bersendirian.
kamu mungkin akan mengetahuinya dengan segara.
jadi, saya akan mendedahkan kebenaran dahulu.
Ada apa?
Saya memasang
aplikasi pengesanan lokasi di telefon bimbit kamu.
Hanya berjaga-jaga jika terjadi sesuatu kepadamu.
Nasib baik, kod laluan telefon bimbit kamu adalah sama.
Saya akan memadamkannya sekarang.
tapi tolong jangan tiba-tiba menghilang.
Adakah kamu masih bimbang tentang saya?
jika saya mati, kamu hanya akan mempunyai
kenangan membimbangkan dan kebimbangan terhadap saya.
Kamu baru tahu?
Saya rasa hati nurani awak kata awak berasa buruk buat saya.
Sejak Seo Yeon meninggal dunia,
Saya hanya memikirkan perkara ini.
"Saya tidak akan membuat kenangan yang menyakitkan lagi
dengan orang lain."
Itu matlamat saya sahaja.
Tidakkah saya terdengar seperti orang bodoh?
Kenapa saya tidak mahu kenangan lebih bahagia?
Ibuku menjalani hidupnya
dengan cuba memberi saya kenangan yang baik sahaja.
Saya tidak mahu hidup saya membuat semua orang bimbang.
Saya tidak pernah menganggapnya sebagai kebimbangan.
Jangan katakan itu
Kemudian, adakah kamu akan senyap jika saya dihancurkan seperti kamu?
Itulah dilakukan seorang kawan .
Benar sekali.
Saya menarik balik permintaan saya untuk memperbaiki penyakit saya.
kamu boleh menjadi kawan dari sekarang.
kamu tidak perlu menjadi doktor atau penjaga saya.
Nah, apa ini?
Ha Jin, Ha Kyung.
Nak!
Hei, kamu baik-baik saja? Semuanya baik?
Bagaimana dengan Ha Jin? Di mana dia?
Ada apa? Adakah sesuatu berlaku?
Seseorang menyemburkan kamera CCTV dengan cat hitam.
Adakah kamu pasti semuanya baik-baik saja?
Kenapa pintu terkunci?
Ha Jin!
Buka pintu!
Kamu di dalam?
Ha Jin! Jawab saya!
- Ha Jin! - kamu di dalam?
- Jawab kami! - Ha Jin!
- Ha Jin! - Sial, kenapa tidak buka?
- Ha Jin! - kamu didalam?
- Ha Jin! Awak ada? - Ha Jin!
- Ha Jin! - Gosh.
- Kenapa mereka membuat kekecohan? - Ha Jin!
Ha Jin!
Ha Jin, buka pintu!
Ha Jin!
Buka pintu!
Awak masuk? Ha Jin!
"Ha Jin, kamu milik saya"
Apa ini?
Ha Jin, buka pintu!
- kamu berada di dalam, kan? Shit!
Buka pintu!
Ha Jin, adakah kamu baik-baik saja?
Eh, apa itu?
sial
Ini bukan hanya sukar untuk kamu. Semua orang mempunyai kesukaran.
Semua orang sedih apabila mereka kehilangan orang yang mereka sayangi
kerana kenangan ...
kamu tidak.
kamu melupakan semuanya.
kamu lupa segala-galanya dan hidup seolah-olah tiada apa yang berlaku.
Jadi berhenti bercakap seolah-olah kamu tahu segala-galanya.
"Pengarah Choi"
"Ini adalah peluang terakhir kamu. Hubungi saya apabila kamu membaca mesej ini"
Hello, Puan.
Ada apa denganmu?
Apa yang kamu fikirkan?
Maaf saya tidak telefon.
Adakah kamu ok?
kamu kelihatan lebih baik.
Duduklah.
kamu tahu cuti anda sehingga esok, bukan?
Bolehkah kamu bekerja dalam masa dua hari?
Saya mahu
bekerja lagi.
Tetapi saya tidak boleh berjanji saya telah pulih.
Kembali ke tempat kerja. kamu hanya mempunyai berita.
Apa lagi yang boleh kamu lakukan?
Ingat ketika saya katakan
Saya tidak boleh berisiko?
Tetapi saya menyedari bahawa saya telah mengambil risiko.
Lantik awak sebagai wartawan "Lee Jeong Hoon Live News"
adalah judi untuk saya.
Yang lain enggan, tetapi saya menegaskan.
Jadi, jika aku membiarkanmu pergi demi menjaga harga dirimu,
maka bagaimana dengan saya?
Biarkan saya kelihatan hebat sekali sahaja.
kamu boleh melakukannya.
Jadi, kembalilah.
Sampul dan gambar?
Ya, saya ingin menyemak semua perkara yang telah dihantar.
Saya yakin ia ada di Jeong Hoon.
Saya akan mencarinya.
Tetapi mengapa tiba-tiba? Adakah terdapat masalah?
Ya, ada masalah.
Apa? Jeong Hoon!
Apa yang salah dengan awak? kamu masih hidup dan baik.
tetapi malas menjawab telefon atau membalas mesej saya.
Adakah kamu marah kerana saya baik-baik saja?
kamu tahu itu bukan apa yang saya maksudkan. Saya sangat risau.
Adakah kamu ok?
tentu saja.
Dengan cara ini, adakah kamu pernah mendengar tentang Ha Jin?
Mendengar apa?
"Saya sentiasa mengawasi awak"
Halo, pengancara Lee.
Di mana kamu berada Adakah kamu di rumah?
Ya.
Di mana kamu?
Saya sedang dalam perjalanan ke rumah kamu. Saya akan tiba tidak lama lagi.
kamu akan datang ke sini?
Hei, hey.
Adakah kamu ok?
Ya.
Maaf kerana aku pergi lebih dahulu kemarin
Saya tahu saya berjanji untuk tinggal bersama kamu.
Jangan minta maaf
kamu perlu risau tentang diri anda.
"Jangan salah faham, Ha Jin suka mencintaiku"
"Bersiaplah, kami akan berjumpa dengan segera"
Adakah anda melaporkannya kepada polis?
Belum lagi
Kami tidak mahu media membincangkannya sekarang.
Cik Park bercakap dengan seorang pengancara.
Bolehkah saya melihat bilik kamu?
pengikut iti boleh memasang kamera atau peranti pengganggu.
Sudah tentu. Bilik saya di atas.
Saya tidak tahu ia adalah perkara buruk ini.
Kenapa seseorang melakukan ini?
Jangan bimbang terlalu banyak.
Saya akan pastikan kamu akan baik-baik saja.
Baik Terima kasih.
"ubat"
Saya tidak nampak apa-apa yang pelik.
Tetapi saya fikir ia adalah lebih baik untuk mengupah seseorang untuk mencarinya.
Baiklah
Dengan cara ini, adakah kamu sakit?
Saya melihat ubatmu.
Saya mempunyai selseme. Sekarang ia sembuh.
Saya minta maaf
soal tempoh hari dan semalam juga.
Tolong jangan tersinggung dengan apa yang saya katakan di rumah saya.
Saya hanya membiarkan kemarahan saya pada awak.
Saya tidak bermaksud demikian.
Baik Saya akan fikir kamu mabuk dan terkutuk.
Jika kamu sungguh menyesal, jangan pernah minum lagi.
Anda mempunyai tabiat minum yang buruk.
Ayuh Di manakah Ha Jin?
Dia berada di atas. Pengancara Lee ada di sini.
Benar?
ahh. Hello, tuan
Hello. Hello.
Ha Jin, adakah anda mengemas semuanya?
Saya masih berkemas.
Hanya kemas barangan yang kamu perlukan.
- Saya akan. - Adakah kamu mahu pergi?
Kami akan pergi ke hotel. Kami tidak mahu tinggal di sini lagi.
Bukankah itu berbahaya kerana terdapat banyak orang luar?
Adakah terdapat tempat lain yang boleh kamu pergi?
Ibu bapa saya tinggal terlalu jauh dan saya tidak mahu mereka bimbang.
Kami sedang mencari tempat yang dia dapat segera menduduki.
Saya tidak akan lama, jadi jangan risau.
Saya akan mencarinya. Beri saya masa.
Di mana?
Bapa, saya baru-baru mendapat hadiah teh herba.
Berikannya. Ini sangat harum.
Baiklah
Jadi kenapa awak datang ke sini?
Saya tidak fikir ayah datang ke sini untuk berjumpa dengan saya.
Bagaimana khabar Jeong Hoon?
Baik Dia bertahan.
Profesor Kim menelefon ayah.
Saya mendengar Jeong Hoon baru-baru ini menjalani terapi.
Apa? Soal itu...
Apa yang berlaku?
Ayah dengar kamu sendiri yang meminta kepada Profesor Kim.
Adakah anda sanggup menjadi doktor
jadi kamu boleh menyimpan segala-galanya dari ayah?
Adakah ini bagaimana kamu memberitahu ayah untuk berundur?
Bukan begitu.
Lalu kenapa kamu tidak memberitahu ayah soal ini?
Selepas kejadian itu, Jeong Hoon belum datang lagi.
Jika dia datang lagi, dia mesti mempunyai sebab.
kamu tidak perlu bimbang tentang itu.
Apa ini?
ada kaitan dengan wanita itu, Yeo Ha Jin?
Adakah hubungan mereka serius?
Bolehkah dia mencintai wanita lain?
dengan semua kenangan tentang Seo Yeon?
Mengapa kamu tidak menjawab? kamu pasti tahu.
Saya tidak tahu tentang perasaannya begitu mendalam.
Yeo Ha Jin. Namanya terdengar tidak asing,
jadi, ayah cuba mengingat dari mana terdengar namanya..
Beliau pernah menjadi pesakit kamu.
Masalahnya adalah kerana kamu menetapkan terlalu banyak pil tidur.
Bukankah dia?
Sekiranya kamu tidak dapat mengetahui melalui Jeong Hoon,
cuba mengawasinya melalui dia.
kamu masih dalam keadaan baik dengannya, bukan?
Untuk pengetahuan saya, dia masih datang untuk terapi selepas kejadian itu.
ayah
tidak berminat dengan perasaan saya
atau emosi saya, bukan?
Apa maksud kamu
kamu tahu betapa sukarnya insiden itu berlaku untuk saya.
Kenapa kamu membincangkannya seolah-olah tidak ada apa-apa?
Sampai bila kamu akan merengek seperti bayi?
Itulah sebabnya saya tidak mengenali kamu sebagai rakan doktor.
Alih-alih mengatasi insiden itu, kamu terus merengek.
kamu tidak dapat mengawal perasaan kamu. kamu bukan doktor.
Unit mana yang kamu mahukan?
Kami mahu pergi ke Unit 701.
Saya diberitahu kamuakan datang.
-Tolong dengan cara ini. - Saya akan.
Dapat diakses sebagai pelawat di bangunan ini adalah sukar.
Oleh itu, kamu tidak perlu risau semasa menginap di sini.
Nah, tempat ini nampak baik.
Kamu yakin kami boleh tinggal di sini?
Bagaimana dengan orang yang tinggal di sini?
Tempat ini kosong kerana kerja.
Lagipun, ia sepatutnya kosong cukup lama.
Sila tinggal di sini.
Dengan cara ini, bagaimana kamu mengenali orang itu?
Itu ...
Kami dekat seperti keluarga.
Terima kasih kerana membantu.
Masuklah.
Hubungi saya jika ada masalah.
Baiklah
Ini bermakna kamu tidak akan hilang tiba-tiba sekali lagi, bukan?
kamu boleh ke mana sahaja.
Tetapi jika anda mahu pergi, beritahu saya.
Kemudian saya akan tahu di mana kamu berada dan menunggu kamu.
Sekarang saya tidak boleh pergi walaupun saya mahu.
Kenapa
Kerana saya?
Saya perlu kembali ke program berita.
Adakah kamu akan kembali? Bilakah anda mula bekerja?
Dua hari lagi.
cuti saya berakhir esok.
Baguslah!
Saya mahu melihat kamu membawa berita itu.
Saya akan menghubungi kamu apabila anda pulang ke rumah.
hati-hati di jalan.
Masuklah.
Ha Jin.
Saya pasti pemilik tempat ini adalah seorang lelaki.
Terdapat pisau cukur di dalam bilik mandi.
Benar?
Tempat ini sangat bersih. Reka bentuk dalaman yang baik.
Saya tertanya-tanya siapa pemilik rumah ini.
Apakah Pengancara Lee?
Adakah dia mempunyai dua rumah?
marilah,Tidak mungkin.
Kemudian, bagaimanakah dia boleh mendapatkan rumah seperti ini dengan cepat?
Ha Jin.
Ini mengenai pengancara Lee.
Saya rasa dia suka awak.
Adakah kamu fikir begitu?
Dia bimbang tentang kamu, jadi, dengan segera membeli sebuah rumah seperti ini.
Untuk disebut hubungan palsu, dia terlalu penyayang, bukan?
kamu fikir begitu juga, bukan?
ahh. Awak tersenyum.
Ingin meneruskan perasaan romantis ini dengan muzik?
saya melihat piringan hitam tadi.
Baik Bermain baik.
Baiklah Saya akan bermain sesuatu yang baik.
Ha Jin. Saya dapati foto pemilik!
Siapa?
Siapa itu? Siapa pemiliknya?
Saya fikir ini adalah ketika dia masih muda.
Itu tidak mungkin pengancara Lee, bukan?
Melihat wajahnya yang biasa, kurasa bukan dia.
Dia kelihatan biasa. Siapa ini?
Siapa saya bagi kamu?
Aku satu-satunya wartawan juniormu, Jo Il Kwon.
Sudah tentu, saya mesti membantu kamu.
Saya yang terbaik, bukan?
Ya Terima kasih.
kamu sama sekali tidak terlihat bersyukur.
Terima kasih banyak.
Berpuas hati? Bolehkah kamu merasakan terima kasih saya sekarang?
Jika anda benar-benar bersyukur,
tulis beberapa kupon untuk saya.
Apa kupon?
10 kupon untuk mendapatkan tiket?
Baiklah Saya akan memberikan 20 kupon.
Benar? Kemudian saya mendapat 20 tiket apabila kamu mahu memarahi saya.
kamu tidak boleh mengatakan apa-apa kemudian.
OK, saya faham.
Dan rumah itu, saya katakan, kepunyaan seseorang yang rapat ...
Saya hanya mengatakan ia adalah rumah kawan saya. asal kamu saja tahu.
Baik Selepas mendengar cerita, saya bimbang.
Syukurlah
kalau begitu, saya akan tidur.
Di manakah bilik saya?
Kenapa awak tidur di sini?
Kemudian di manakah saya tidur?
Terdapat banyak tempat.
Terdapat banyak bilik kosong di hotel berdekatan.
Saya rasa saya tinggal bersama kamu seketika.
Bersama saya?
Kenapa
Tinggal di tempat yang selesa.
kamu mesti tidak selesa jika kamu tinggal dengan saya.
Ini.
Ini tidak perlu.
Jangan memarahiku kerana wang yang saya habiskan
untuk hotel. faham?
Baiklah
Dapatkan rehat
Baiklah. Selamat malam.
ohh. Tunggu Di manakah saya meletakkan cermin mata saya?
Tunggu. Di mana, ya?
Adakah saya letakkan di sini?
Apa ini?
"Ayah"
Hei, di mana awak sekarang?
Saya di pejabat.
Hei, anda ada di sini.
ohhh. Saya rasa awak ...
Apa? Adakah kamu menyesal?
Tidak. Saya hanya memastikan kamu pergi ke pejabat.
Bagaimana perasaan awak?
Baik Saya baik-baik saja.
Saya gembira mendengarnya.
yaaa. Saya dapat merasakan kasih sayangmu padanya datang dari suara kamu.
Kamu sebahagia itu melihatnya di pejabat?
Mengapa kamu terus bercakap karut?
Apa yang salah dengan pakaian kamu?
Kenapa Apa yang salah dengan pakaian saya?
Tidak kira selagi ia masih bersih.
Lupakan saja.
Hanya fokus kepada penyediaan berita.
Sudah lama kamu tidak berkerja bersama.
Tetap fokus sehingga akhir.
fahami?
- Baiklah. - OK.
Orang mungkin berfikir dia telah pergi selama setahun atau sesuatu.
Kenapa kecoh- kecoh?
kamu baik-baik saja, bukan?
ohh. Ya Saya baik-baik saja.
Baiklah kamu kelihatan baik-baik saja.
begini ...
Apa pendapat kamu tentang suara saya?
Mengapa kamu tiba-tiba bertanya?
Saya mengira untuk kamu.
Saya tertanya-tanya jika ia menjengkelkan.
Ia tidak pernah terlintas di fikiran saya.
Benar?
Baiklah
Anda sepatutnya menelefonnya.
Adakah kamu perlu datang ke sini?
Saya mahu memberinya sokongan moral kerana dia kembali bekerja.
Oleh kerana saya sudah berada di sini, saya dapat meneliti berita secara langsung. Ini bagus.
Meneliti apanya? Aku tahu niatmu.
Kamu merisaukanya.
Sekiranya saya membeli kopi?
Tidak. Lebih baik melawatnya seperti biasa, bukan?
- Ada apa? - Kurasa kamu
jangan bimbang tentang orang lain sekarang.
Terlepas dari apa yang terjadi, kamu masih merisaukannya,
jadi, saya rasa kamu menyukainya.
kamu tahu,
Saya fikir dia memerlukan saya sekarang.
Saya akan telefon kamu apabila anda selesai.
Baiklah
Tunggu, telefon bimbit saya. Saya pasti meninggalkannya.
Adakah anda benar-benar adik saya?
Bolehkah kamu naik sendiri?
tentu saja. Cepat pergi. Saya akan naik.
- Saya akan telefon kamu. - baiklah.
tingkat berapa?
- Tingkat empat! - Tingkat empat.
Pintu ditutup.
"Untuk kamu, Yang Saya Ingatkan"
Di mana dia?
Adakah dia di studio?
Halo.
Dengan cara ini, adakah kamu tahu di mana Pengancara Lee?
Tadi dia di dalam.
Saya akan menelefonnya. Terima kasih.
Malah dia meninggalkan telefon bimbitnya di sini. Di manakah dia?
nak, tahniah menjadi wartawan.
Ini pen Ibu yang paling berharga.
kamu betul. Sangat berharga.
Semasa memegang ini,
ibu mendapat banyak idea bagus.
Saya harap kamu menulis banyak artikel yang baik dengan pen ini.
Kejutan Tahniah atas kepulangan awak.
Tolong buat berita bagus yang menyegarkan hati kami.
Kenapa kamu kemari selewat ini?
Kenapa muka awak seperti itu?
kamu kelihatan gembira melihat saya, tetapi sebenarnya tidak.
Terima kasih untuk air.
Oh ya awak sendirian di sini? Di mana Ha Kyung?
Kami datang bersama, tetapi dia meninggalkan telefon bimbitnya di rumah.
Begitu rupanya.
Jadi apa khabar? Adakah anda ok?
Saya baik terima kasih kepada awak.
Syukurlah
Sekiranya kamu tidak keberatan, adakah kamu ingin menunggu sehingga saya selesai?
Saya akan membawa kamu pulang.
Baiklah Bunyi bagus.
Jeong Hoon, mengapa kamu kelihatan begitu serius?
Adakah kamu gugup kerana sudah terlalu lama?
Saya? Tidak mungkin.
Kurasa kamu yang gugup.
Sekiranya kamu boleh membuat jenaka, saya tidak perlu risau.
Kita mempunyai banyak berita, jadi, teruskan kelajuan.
Okay, 10 saat ke pembukaan.
"Berita Langsung Lee Jeong Hoon"
Sekian untuk malam ini.
Selamat malam.
"Episod 16"
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
"Berita Langsung Lee Jeong Hoon"
Baik
kamu adalah yang paling hebat apabila membaca berita.
Terima kasih.
Saya akan menukar pakaian tidak lama lagi.
Baiklah
ohhh, senang lihat awak, Ha Jin.
Hello. - ahhh.
kamu berdua sentiasa serasi
Betul, kebetulan sekali . Jeong Hoon dan saya mahu makan di luar.
kamu perlu ikut bersama kami.
kita akan makan di luar?
- Mengapa? - Apa maksud kamu, "Kenapa?"
Kami meraikan kembalinya kamu .
Saya akan belanja.
Baiklah, mari!
- Ha Jin, mari. - baiklah.
Ayuh
Itu dia
Ha Jin, saya dapati telefon bimbit saya.
Hubungi saya apabila selesai.
Baik Tetapi saya di bar wain dengan pengancara Lee.
Bar Wain?
Baiklah Saya akan menunggu di sana.
takguna!
Ini aku! Jo Il Kwon!
Ia saya, Reporter Jo!
Reporter Jo?
Jadi, kamu orang itu?
Tidak, ia tidak seperti itu. Ini rumah saya!
Rumah saya! Ini rumah saya
Ini rumah saya
Ini rumahmu?
Ya Jeong Hoon meminjam dari saya. Itulah sebabnya saya pergi.
Bolehkah anda menurunkannya?
kamu yang menghantar foto?
Apa foto?
Maaf saya memukul kamu.
Saya fikir kamu adalah pencuri. Apa yang kamu buat?
Saya perlu kemas untuk tergesa-gesa.
Kenapa tiba-tiba begitu?
Perkara yang berkaitan dengan teman wanita saya.
Dia menipu saya.
"Selingkuh"?
dasar pelacur!
Kamu suka suasana di sini, bukan?
Ya, seronok.
Kerana kamu tidak boleh minum alkohol, hanya minum air saja.
Ha Jin, bolehkah kamu minum segelas wain lagi?
Dengan keseronokan.
kamu berkata kamu akan belanja saya makanan yang lazat.
kamu maksudkan bar wain ini?
Keju mereka adalah lazat. Berikannya.
Atau adakah kamu kubelanja makanan yang lebih lazat?
Adakah terdapat masalah?
Tidak. Kenapa?
kamu tidak bersikap seperti biasa.
Fikirkannya
Saya akhirnya bersyukur atas perkara-perkara di sekeliling saya.
kamu akan tahu sebaik sahaja anda berumur saya.
Maafkan saya.
Halo?
mari bangun.
- apa? - Cepatlah.
Apa? Adakah kamu ingin pergi ke tandas? Di sana
Tidak.
Di sebelah sana.
Saya kembali, jum minum!
minum.
Wanita bodoh.
Kemudian dia menampar kamu?
Saya tahu dia pelik sejak awak cakap
dia tidak dapat menyelesaikan satu set sushi.
Tenang dan minum.
Jadi apa yang akan kamu lakukan? Adakah kamu membalas dendam?
Tidak, saya tidak boleh berbuat apa-apa.
Dia lebih suka nya daripada saya. Saya sudah habis bersuara.
Dia mahu seorang lelaki yang boleh dipercayai.
ahh, bagaimana pula? Dia boleh bergantung kepada lelaki itu?
Dia seorang pejuang MMA.
Begitu rupanya.
Ha Kyung.
Adakah saya tidak boleh dipercayai?
Adakah saya kelihatan lemah?
Ya.
Begitu rupanya.
Kemudian mengapa? Adakah kamu akan senyap dan hanya berdiri?
Kemudian, adakah saya perlu membalas dendam?
tentu saja.
Lelaki yang kuat kelihatan seperti jenis idamanya.
Pertempuran bukan tentang kekuatan, ia tentang kemahiran.
Bagaimana? Adakah kamu memerlukan bantuan saya?
Bantuan mu?
kamu tidak percaya saya?
Tidak, bukan begitu.
Pasti, kamu boleh membantu saya.
kamu sangat boleh dipercayai. tentu saja.
Keupayaan seperti ini? Luar biasa.
Terdahulu, kamu juga memutar lengan saya.
Ayuh, tunggu sebentar.
Ini adalah lengan yang anda bengkok sebelum ini.
Tunggu sakit.
Kita akan memulakan minggu depan.
Apa?
Saya tidak peduli.
kamu tetap mengatakan ia baik-baik saja dan mahu meutup telefonnya.
Tetapi adakah kamu baik-baik saja tentang apa?
Saya sangat, sangat
rindu awak.
Jadi, cepatkanlah dan datang ke sini.
Dia sangat manis kepada isterinya.
Saya tidak tahu.
Sekiranya kamu tidak datang, saya tidak akan pulang malam ini.
Jeong Hoon, hubungi dia di sini.
Dia mungkin akan mendengarkanmu.
kamu sentiasa sangat rapat.
Adakah saya seorang buangan?
Ia saya.
Awak hampir ke sana? Sila cepatkan
Adakah kamu rapat dengan isterinya?
kamu juga kenal dia.
Benar?
Adakah dia selebriti?
- Pengarah Choi. Hello.
Penghinaan macam apa ini?
Sila bangun, Pengurus Team Kim!
Ini isteri cantik saya!
"Istri"?
Saya benar-benar minta maaf mengenainya.
Aku minta maaf mewakilinya.
Tidak mengapa.
Bangun
Bangun sekarang juga.
Kenapa kamu sanggup menjadi orang ketiga
dan menyebabkan kekecohan?
- Saya hanya -ya tuhan
selamat datang dia kembali.
ahh
Saya juga sangat merinduikanmu
Cukup
Dapatkan teksi. Ayuh
Saya sangat menyesal.
Cepat!
Masuk ,ahh
Ha Jin, saya minta maaf. jumpa awak nanti
- Tunggu... - Masuklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sila lupakan malam ini. Lihat awak esok.
Berhati-hati di jalan.
Jadi, pemuda
yang dia temui di gereja adalah dia.
Ya.
Kenapa kamu tidak mengatakan mereka suami isteri?
Ia tidak disengajakan. Saya tidak sempat ...
Kereta saya diletakkan di stesen penyiaran.
kamu lebih baik mengambil teksi, bukan?
Tidak mengapa. Tidak terlalu jauh.
mari, berjalan kaki
Saya tidak pernah berada di sini.
Pandangannya sangat berbeza.
Sepi dan sunyi.
bila pembacaannya?
Saya tidak tahu, tapi saya fikir akhir bulan ini.
Tetapi saya bimbang
kerana guru pengancanra saya seolah-olah melupakan saya.
Saya rasa saya akan menjadi baham ketawa.
Bila kamu free,Saya akan membantu kamu.
Benar? Saya free bermula hari ini ...
Berhati-hati.
Saya betul-betul terlupa
mesti sentiasa berjaga-jaga ketika berada di dekatmu.
kamu membuat saya gelisah lagi.
Kenapa
Saya takut kamu akan mengucapkan selamat tinggal lagi seperti dahulu.
Pada masa itu, kamu baik pada saya pada mulanya dan tiba-tiba berkata
tidak mahu melihat saya lagi.
Tetapi saya tidak akan dengar lagi.
Saya mahu awak gembira.
Itulah sebabnya saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal.
Baiklah
(Pengarah Ji Hyun Geun)
Hello, tuan Ini adalah Ha Kyung.
Kenapa kamu menjawab telefon?
Dia syuting.
Baiklah Saya akan menghubungi kamu kemudian.
Tunggu
syutinya baru bermula,
jadi, ia akan mengambil masa.
Bolehkah kamu memberitahu saya tentang perkara ini?
Saya berada di hadapan rumah kamu kerana saya mempunyai hadiah untuknya.
Adakah kamu di hadapan rumah kami?
Beritahu saya apabila dia selesai dan saya akan berhenti.
Maaf, tapi dia akan syuting sepanjang malam hari ini.
Jika kamu tidak mahu ditinggalkan di sana, kamu boleh meninggalkannya di pejabat.
Itu tidak perlu.
Hanya beritahu dia untuk menelefon saya apabila dia selesai.
Tidak mengapa jika terlambat. Saya akan tunggu.
Baiklah
Jangan berharap,takguna.
Apakah masalahnya? Kenapa dia di depan rumah?
Berani dia memerintahkan saya?
Adakah saya mendapat panggilan? kamubercakap dengan seseorang.
Ya, Pengarah Ji menelefon.
Mengapa dia menelefon?
Bukan apa-apa.
Saya berkata kamu sedang syuting, jadi jangan risau.
Baiklah
Daftar nombor sebagai spam.
Dia akan menelfon nombor saya jika perlu.
Mungkin dia orangnya.
Dia boleh saja menyelinap, meninggalkan foto dan surat.
Saya pasti akan berjumpa dengannya dan Chul lagi.
Entah bagaimana saya dapat menangani mereka.
Tidak perlu menghadapi mereka. Jangan.
Jangan menjawab telefon mereka untuk seketika.
Saya menyekat nombor itu.
Oh, ini Park.
Bagaimana tempat kamu tinggal?
Bagaimana dengan keselamatan? Kita boleh mempercayainya, kan?
Ya Saya sangat lega mendengarnya.
Ya. Baiklah.
Baiklah
puan Park.
Hei, Chul.
Saya menyemak jadual. Saya bersama Se Min lagi bulan depan.
Adakah itu bermakna saya tidak dapat bekerja dengan Ha Jin lagi?
oh ya, bukan. Hanya untuk smentara.
Adakah saya membuat kesilapan?
Saya tidak buruk pada tugas saya atau membuat kesilapan.
Kenapa saya ditendang?
ya tuhan, kamu tidak diusir.
Chul, jangan terlalu emosi.
Ha Kyung menyuruhmu mengusirku, bukan?
kamu mengesyaki saya?
bahawa saya pengejar Ha Jin?
kamu ... - Bagaimana boleh?
Bukan saya. faham
Bukan saya!
sial
Sial
Park Soo Chang?
Keluar.
kamu menghantar kad memori Soo Chang untuk membetulkannya. Sudah selesai?
Belum lagi Selepas memadamkan foto,
dia menyimpan fail lain di kartu memori yang sama.
Saya diberitahu ia akan mengambil masa.
Biar kuperiksa sekarang.
Baiklah Saya sedang dalam perjalanan ke pejabat.
Sejauh mana pembaikan?
Saya membawa semua yang mereka dapati setakat ini.
Mereka memulihsekitar 80 peratus.
Apa? Ini semua adalah gambar Ha Jin.
Hmm, dia mengambil gambar seperti pengejar.
Hubungi agensi akhbar di mana dia bekerja.
Tanya jika dia ada di pejabat dan panggil saya.
Baiklah
"Maklumat, tingkat 10, Lembaga Sensor"
Mengapa kamu tiba-tiba menyerang saya?
Awak tahu? Saya menganggap kamu dengan hormat kerana kamu adalah senior saya.
Adakah anda fikir saya jenaka?
Adakah mengikut saya menunjukkan rasa hormat kamu?
Apa maksud kamu
kamu menyerang saya di tempat kerja saya.
Periksa itu dahulu.
Ada apa?
kamu secara rahsia mengikutinya.
masuk ke rumahnya,
dan hantar saya surat yang mengancam.
Itulah awak, kan?
yahh. Apa maksud kamu
Saya hanya mengambilnya supaya saya dapat menerbitkan artikel itu.
kamu tahu saya bekerja dalam disiarkan hiburan.
Saya tidak berada di sini untuk mendengar alasan kamu.
Saya datang untuk memberi amaran kepada kamu.
Mulai sekarang, saya akan melakukan apa sahaja untuk menghalang kamu
Saya boleh memenjarakan atau mengebumikan kammu.
Tetapi sebelum itu, saya akan melakukan yang paling mudah.
Saya akan membuat kamu dipecat.
Apa, apa yang dia cakap? Jeong Hoon.
Saya bukan seorang penipu Ha Jin. Selain daripada itu ...
Baiklah Maaf saya mengikuti kamu.
Jujur
kamu tidak perlu marah kerana ini.
Sesetengah orang mengatakan kamu tidak benar-benar berjumpa.
kamu menggelar diri kamu sebagai wartawan, tetapi tidak tahu apakah itu nyata?
Itulah sebabnya saya tidak mahu kamu berbuat apa-apa.
Mengebumikan wartawan yang tidak cekap sepertikamu tidak bermakna kepada saya.
Jeong Hoon. Tunggu
hahh. Ini membuatkan saya gila.
Baiklah, Jeong Hoon.
Saya baru mendapat wang dari pengejar itu.
Saya mengambil gambar Ha Jin dan menjualnya untuk wang.
Saya bercakap benar.
Apa maksud kamu
Aku hanya melakukan apa pun yang diminta si takguna itu.
Betul ini. Saya ...
Ini pesan dari si takguna itu.
"Gula Hitam"
"Pulang ke rumah pada pukul 17:00 selepas jadual filem"
Lihat di sini,
ini adalah penghantar mesej yang disulitkan yang tidak dapat dikesan.
Saya juga mendapat bayaran dalam mata wang maya.
kamu tidak dapat mengesannya dengan ini.
kamu mengharapkan saya mempercayai ini?
Saya bercakap benar.
Inilah kebenaran, Jeong Hoon.
Baik Saya tidak pernah bertemu lelaki itu secara peribadi.
Tetapi pernah memerhatikannya dari jauh. Saya tidak nampak wajahnya.
Dia menghantar saya teks dan memberitahu saya untuk berundur.
Tetapi saya tidak pergi. Saya tetap disana dan mengawasi.
Dia menaiki motosikal. Motosikal itu hitam.
Dia mesti menyembunyikan sesuatu kerana dia menutup plat nombor.
Betapa mengejutkan. Mengapa akamu mahu keluar?
Kita terkurung di dalam.
Kita mesti mendapat cahaya matahari.
kamu betul.
Saya mencari di internet.
Terdapat kedai kek yang hebat di sudut sana.
Itu sangat sedap.
Jangan buat saya mengejar kek itu.
kamu mendapat bantuan hari ini.
Kita berada di luar sekarang. Gunakan topeng kamu.
Bolehkah saya mempunyai dua keping kek?
Saya mendapat dua keping dan kamu mendapat satu.
Saya tahu.
Inilah kopi.
Betapa cantik! Saya perlu mengambil gambar.
Jangan muat naiknya di media sosial kamu.
Sudah tentu tidak.
Lihatlah. Apa pendapat kamu?
Cantik sekali. Boleh aku makan sekarang?
- Serang! - Serang!
oj, betapa lazatnya.
kita sudah lama tidak bersenang-senang.
Lihat apa yang kita hadapi kerana penipu gila itu.
Betul
Kita tidak boleh tinggal di tempat itu selamanya. Saya bimbang.
Cik Park sedang mencari rumah dengan keselamatan yang ketat.
- Bertahanlah sebentar lagi. - Baiklah.
Itu benar Saya tahu siapa pemilik tempat kami tinggal.
Satu, dua ...
Rumah siapa itu?
kamu juga kenal dia.
Bukankah itu Yeo Ha Jin?
- apa? - Yeo Ha Jin.
Dia sangat cantik secara peribadi!
Adakah kamu mahu saya berpura-pura mengambil gambar kamu dan gambarnya?
Satu ...
Satu, dua.
- Biar saya lihat. Hei.
- Di sana dia. - Saya akan memuat naiknya di media sosial saya.
- Hei, apa yang harus saya tulis? - luar biasa.
Siapa kata peminat tidak pernah melihat bintang mereka?
Saya memusnahkan mitos hari ini!
Bintang saya, Ha Jin, sangat cantik!
Tagar, Yeo Ha Jin secara langsung, Tagar, kafe terbaik,
Tagar, Café Baba, Tagar, Yeo Ha Jin.
Ha Jin, di mana awak sekarang?
Dia menaiki motosikal. Motosikal hitam.
Dia mesti menyembunyikan sesuatu
untuk menutup plat nombor.
Saya lapar
Pengacara Lee!
Ha Jin!
Yeong!
Ha Jin.
Tetaplah bersamaku. Kamu baik-baik saja??
Ha Kyung, adakah anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
hah.
Lebih baik kita bawa dia ke hospital.
Tunggu di sini. Saya akan mengambil kereta.
- Adakah ia menyakiti sekali? - Yup.
Saya tidak perlu dimasukkan ke hospital.
Bahu saya cedera sedikit sahaja.
Doktor berkata kita perlu memantau keadaan kamu selama sehari.
Ia tidak akan terlambat untuk pulang ke rumah selepas dia berkata kamu baik-baik saja.
Adakah kamu ok? kamumesti terkejut.
Jangan risau tentang saya kamu mesti segera pulih.
Kami menerima laporan.
Adakah kamu Cik Yeo Ha Kyung?
Ya.
Biar saya tanya beberapa soalan.
Kami akan mengambil rakaman CCTV di tempat kejadian dan mula menyiasat.
Ya, sila siasat.
Ya apa pun,
adakah sesiapa yang boleh melakukan ini?
Tidak, saya tidak pasti.
Baiklah Saya akan menghubungi kamu.
Ya.
Adakah kamu sejuk?Adakah kamu mahu air?
kamu lapar?
Adakah kamu mahu saya pesan tteokbokki?
Pergilah.
pengancara Lee ada di sini. kamu mesti pergi.
Saya tidak akan pergi.
Tidak, saya menyuruh anda pergi.
Kamu tidak boleh tidur di sini
dan saya tidak boleh tidur jika kamu berada di sini.
Adakah anda mahu saya pulang dengankamu?
Pengacara Lee, boleh aku minta bantuan?
Saya tidak selesa meninggalkannya sendiri di rumah itu.
Bolehkah kamu tinggal bersama dia?
Sudah tentu.
Adakah kamu pasti kamu baik-baik saja?
yaa.
Saya akan menghubungi kamu apabila keputusan ujian saya keluar.
kamu boleh datang pada masa itu. Sama seperti itu, faham?
Tinggalkan sekarang supaya saya dapat berehat.
arilah, saya akan berehat. Sana
Saya baik-baik saja sekarang. kamu mesti pergi.
Saya berjanji akan bersamamu.
kamu juga tidak kelihatan baik-baik saja sekarang.
kamu betul.
Saya tidak baik.
Pemandu motosikal adalah pengejar saya, bukan?
kamu tahu, kan?
Itulah sebabnya anda bergegas ke sini.
Saya benar-benar tidak tahu apa yang akan berlaku sekarang.
Sekiranya kamu menghadapi masalah, katakan saja.
Jangan simpan sahaja.
Saya datang untuk membantu.
Ha Jin.
Ha Jin, ada masalah?
Saya akan masuk sekejap.
Ha Jin.
Bangun, Ha Jin. Adakah kamu ok?
pengancara Lee.
Ada apa?
Adakah kamu mengalami mimpi buruk?
Mimpi itu sangat biasa.
Rasanya sangat pelik seolah-olah saya telah mengalaminya.
Tunggu di sini. Saya akan membawa kamu minuman suam.
Jangan pergi.
Saya tidak pergi ke mana-mana .
Hanya sekejap. Adakah itu ok?
Halo?
Ia adalah saya.
kamu tahu saya, kan?
Bagaimana kamu menemukan ...
Kamu bersamanya sekarang?
Yeo Ha Jin.
Apa?
Pastikan kamu melindunginya
jika kamu tidak mahu kehilangan dia.
"Cari Saya dalam Memori kamu"
Siapa dia?
Dia sudah tahu kita akan ke mana?
Sekiranya saya menyebutkan pengejar itu pada berita,
ia akan mencetuskan lebih banyak lagi provokasi.
Bagaimana Moon Seong Ho?
Ini agak pelik.
kamu tidak perlu mengetahui segala-galanya
yang berlaku kepada Jeong Hoon.
Adakah kerana Yeo Ha Jin?
Benar? Adakah kamu benar-benar suka wanita itu, Yeo Ha Jin?
kamu mahu pergi?
Saya memberitahu kamu bahawa saya tidak akan pergi.
Senang melihat senyuman kamu.
Kamu tidak mengasihani Seo Yeon?
Adakah kamu dengan Ha Jin?
Pngancara Lee, Ha Jin ...